He left. One of his friends is still missing.

他离开了，因为他一个朋友依然失踪。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Then they remembered all the treasures he left behind.

然后，他们想起了他留下的宝物。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

We saw Father Christmas. And he left us these presents.

我们见到圣诞老人了！这是他送给我们的礼物！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

He ran so fast, he didn't notice the cub he left behind.

谢利跑得飞快，没注意到自己遗漏了那个孩子。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Anyway, when he left he forgot to take the poem with him.

但他忘了把这首诗带走。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I mean, he came by to water the imaginary plants, but then he left.

他当时来浇过不存在的植物，但后来他就走了。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

He left and returned with a group who carried me away.

不久后他带来一帮人救走了我。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

Blake? Mom? Oh, thank God, honey. Is Daniel okay? He left me, mom. He what?

布雷克？妈妈？噢，感谢上帝，亲爱的。丹尼尔还好吗？他丢下我跑了，妈妈。他怎么了？

《San Andreas》《末日崩塌》

How do you know? Because he left a lot of fingerprints on an e-mail he sent to Viola.

你怎么知道？因为他在发给维奥拉的一封电子邮件上留下了大量指纹。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Daddy, Mummy. We saw Father Christmas. And he left us these presents.

爸爸，妈妈！我们见到圣诞老人了！这是他送给我们的礼物！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Oh, he left his cell phone. Oh, well, we can hand it to Gunther and he'll put it in lost and found.

他忘了拿手机。我们得把它交给甘瑟，放在失物招领处。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I don't understand. Did Matthew leave instructions after all? He left a letter.

我不明白，马修终究还是留了遗嘱吗？他留下了一封信。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Or maybe he left something behind. I wonder what I would find if I open you up.

亦或者他留下了什么，我在想，如果把你切开，我会发现什么。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

He left this family. He tried to go home to you and Coco. But de la Cruz murdered him. It's true, Imelda.

他抛弃了他的家人，他本来要回家见您和可可祖母的，可他被德拉库斯毒死了。伊梅尔达，这是真的。

《Coco》《寻梦环游记》

But he also had a dream. To play for the world. And one day, he left with his guitar, and never returned.

但他有一个远大的梦想，他想让自己的音乐被整个世界听见，于是有一天他带着他的吉他，离开了家，从此再也没有回来。

《Coco》《寻梦环游记》

He left her? We're coming to get you, honey. Where are you? I'm in an electronics store in Chinatown.

他把她丢下了？！我们这就过去接你，亲爱的，你在哪？我在唐人街的一家电器店里。

《San Andreas》《末日崩塌》

And you passed them in the hall? And Will was on his phone? Yeah. He left me a voice mail on my phone.

你在大厅里遇到了他们？当时威尔正在打电话？是的。他给我留了一条语音信息。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You know, one of the things that helped me get through Howard being in space for so long was getting married before he left.

霍华德当年上太空那么久，支撑我熬过这段时间的其中一件事就在他走之前跟他结婚。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》