-
put their heads together
群策群力;共同努力
-
bring something to their knees
迫使某人屈从;使某事物处于被控制地位
-
cut someone off in their prime
使…在能力最强时卒逝
-
put someone out of their misery
使不再痛苦;使放心
-
take someone at their word
相信某人说的话是真的
-
give someone a run for their money
促使某人参与激烈竞争;促使某人处于反对者的地位
-
knock someone off their perch
使…失去优势地位;杀…的威风
-
give someone their cards
解雇;开除
-
put someone off their stroke
打乱…的工作进度;打扰
-
someone's bark is worse than their bite
说话虽严厉;内心无恶意
-
give someone a good run for their money
促使某人参与激烈竞争;促使某人处于反对者的地位
-
sweep someone off their feet
使陶醉;迷倒
-
walk someone off their feet
使某人走得精疲力竭
-
give someone a taste of their own medicine
以牙还牙;以其治人之道还治其人之身
-
put something through their paces
测试某人(或某物)的性能
-
give something a run for their money
促使某人参与激烈竞争;促使某人处于反对者的地位
-
catch someone with their trousers down
在某人尴尬不备时逮个正着
-
cut someone down in their prime
使…在能力最强时卒逝
-
put something out of their misery
使不再痛苦;使放心
-
bring someone to their senses
使恢复知觉;使恢复理智
-
give someone their due
公平地对待某人
-
pay someone back in their own coin
以其人之道;还治其人之身
-
set someone back on their heels
使某人震惊
-
send someone about their business
把某人打发走;叫某人不要多管闲事
-
give something a good run for their money
促使某人参与激烈竞争;促使某人处于反对者的地位
-
rock someone back on their heels
使某人震惊
-
leave someone to their own devices
让…自行其是;听任…自行决定
-
put someone through their paces
测试某人(或某物)的性能
-
bring someone to their knees
迫使某人屈从;使某事物处于被控制地位
-
beat someone at their own game
以其人之道还治其人之身
-
put someone on their mettle
使奋发;激励某人战胜困难
-
give someone a dose of their own medicine
以牙还牙;以其治人之道还治其人之身
-
on their own
他们自己;他们自身;他们亲自
-
on their way
他们来的路上
-
their competitors
竞争者;竞争对手
-
their five-year-old
他们五岁的;他们5岁的
-
their family tree
他们家的家谱;家谱
-
their intelligence-gathering
其情报收集;他们的情报收集
-
everyone has their price
重赏之下, 必有勇夫;人皆有价;有钱能使鬼推磨
-
their jewel-bedecked hands
他们的带满珠宝的双手
-
their initial that…
他们名字的首字母···
-
their jewel-bedecked
他们的珠宝装饰;他们的珠宝首饰
-
their neighborhood store
邻近的商店;邻近街区的商店
-
their pathbreaking on…
他们开创了...
-
their next mediation
他们的下一次调解;他们的下一次中介
-
their far-spread
他们的广泛传开的;他们的广泛蔓延的;他们的广为流传的
-
their brick-and-mortar competitors
实在的竞争对手;实打实的竞争对手
-
their five-year-old marriage
他们五年的婚姻
-
one's bark is worse than their bite
嘴硬心软;刀子嘴, 豆腐心
-
on their labors
他们的劳动