-
I mean, it was the weirdest thing. They fire me and then out of nowhere, they just hire me back.
这是多么古怪呀。他们先是解雇我，然后又无缘无故重新聘用我。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
All right, the weirdest place would have to be the foot of the bed. Step back. We have a winner.
好吧，最奇怪的地方是床脚。真没意义。我们有优胜者了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
It was the weirdest thing. Zelner called me and said, "We will do anything we can to get you back."
真的太古怪了。他们说愿意以任何代价请我回去。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Well, I actually had the weirdest conversation with Joey. He was talking about rules and right and wrong and…
我跟乔伊谈了一件很奇怪的事，他谈到规则及对错。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I just can't believe you could keep something like that from him. You guys have got to be the weirdest couple I know.
真不敢相信这么大的事情，你居然瞒着他，你们绝对是我认识最怪的一对情侣了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay, okay. my weirdest place would have to be the women's room on the second floor of the New York City public library.
我最奇怪的地方是在纽约市立图书馆二楼女厕。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, but the weirdest thing was, okay, I was cleansing her aura when it happened, and when her spirit left her body, I don't think it went very far.
最诡异的事情是发生的时候，我正在清她的灵气，当她的灵魂离开身体的时候，我不认为它走远了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
双语例句
-
This is by far the weirdest part.
这是到目前为止最不可思议的部分。
-
That's the weirdest of all.
最诡异的是这种观点了。
-
It was the weirdest scene.
那真是最奇怪的一幕。
-
That 'the weirdest part about it.
这是最离奇的一部分。
-
Weirdest dream. Must get this down.
最怪异的梦。一定要把它写下来。