The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.

新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。

Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.

近看似乎相当抽象，但退后一步就会神奇地发现，这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。

The ground floor of the structure is a historical museum featuring the city's history, including the life-like scenes of old Shanghai streets.

底层的上海城市历史发展陈列馆再现了老上海的生活场景，浓缩了上海从开埠以来的历史。

What was life like in the olden days , Gran?

从前的生活是什么样的，奶奶？

It's heartbreaking to see him wasting his life like this.

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。