You don't love him, but he still fall afoul of you, it's so odious.

你不爱他，他还是缠着你不肯放手，太讨厌了。

Was it a single murderer, or did they fall afoul of two different killers?

还是她们分别与两个不同的凶手发生冲突而身亡？

On the other hand, a woman of average height could in certain circumstances fall afoul of the green-eyed monster if their rival were taller.

另一方面，中等身材的女性也可能在某些情况下因为竞争者的身高而醋意大发。