This, I knew, would be a far cry from my life at Google.

我知道，这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。

It will still be a far cry from superior 3d gaming, but we're getting closer with each step.

距完美的3d游戏还有很长的路要走，但我们正在一步步得接近。

The findings are reminders that a genome sequence can be a far cry from knowledge of gene products.

这些发现提醒我们，基因序列与我们所认识的基因产物相差甚远。

Though a far cry from the Nexus-6 models of Dick's prolific imagination, personal robots seem to be shrugging off their science-fiction trappings and becoming very much a technological reality.

虽然与迪克多产的幻想作品中的纳克斯- 6型差距很大，但个人机器人似乎正在摆脱它们的科幻困境，成为实实在在的技术现实。

But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.

但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。