We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.

我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。

Ms. Lu relished life in Boston.

吕令子很享受在波士顿的生活。

He relished my good advice.

毫无疑问这是极好的忠告。

And he relished doing this.

他很乐于这样做。

I relished that simple family life.

我欣赏那种简朴的家庭生活。

Many have for centuries relished city life.

很大一部份的人类已经享受了几个世纪的城市生活了。

She relished her fame and basked in her glory.

她品味她的声望并且乐于其中。

He relished to be in at the center of controversy.

他渴望身处争论的中心。

They were laborious, but he relished this kind of work.

这些计算是很繁重的工作，但是亚当斯对这种工作甘之如饴。

Elizabeth and Darcy's love story is most relished especially.

尤其伊丽莎白和达西的爱情故事最为人津津乐道。

I got to know Benjamin Franklin and, like Amos, relished his company.

我了解了富兰克林，和阿摩斯一样，我喜欢与他为伴。

He was extremely egotistical, and relished the sound of his own name.

他极其自负，对自己的名字津津乐道。

Our goods are perfectly relished in other markets similar to your own.

我们的产品在其它市场同在贵方市场一样遭到迎接。

Indeed, like many Swedes, this film-star positively relished housework.

事实上，这位电影明星和他们瑞典人一样，也很乐意做家务。

"Didn't the girls laugh at the picture?" asked Jo, who relished the scrape.

“姑娘们有没有笑那幅画？”乔问，回味着那尴尬的局面。

He relished the freedom to pursue 'his own entrepreneurial dreams,' he says.

他说，他享受着追逐自己创业梦想的自由。

We relished wearing the same grass-stained, smelly pants for as long as possible.

就算一直穿着草迹斑斑臭不啦叽的裤子也无所谓。

He might have been embarrassed when this side came out, but I relished every minute of it.

当这一面出现的时候，他可能会有些尴尬，但我享受它的每刻时光。

One thing I’veparticularly relished is when the Pudnicks invite guests to stay overon weekends.

我最爱的，就是普德尼克在周末邀请客人过来了。 像我这种智商被低估的，能够接近纽约大名流，是件多么快乐的事情啊！

Yet a century later Napoleon and Josephine both relished a hot bath, and owned several ornate bidets.

然而半个世纪后Napoleon and Josephine尽情的在热水浴中享受着，并且拥有数个精致的浴盆。