-
You can get your training at someone else's expense.
你要想受训，就麻烦别人去。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
It looks like someone else's expensive gold locket.
不过貌似这贵重的金吊坠是别人的啊
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
It's always fun watching him read someone else's work.
看他读别人的研究成果总是很好玩。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
My new favorite: nothing at Facebook is someone else's problem.
我最近又喜欢上一条：在Facebook，没有别人的问题。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Well, he can be lost on someone else's property. Can't you?
他完全可以在别人的领地里迷路，不是吗？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I don't want you to miss all the things that someone else could give you.
我不希望你错过别人能给你的一切。
《Me before you》《遇见你之前》
-
You can change the story of your life. You can become someone else.
你可以改变自己的人生，你可以成为别人。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Yes, it does! The star player has just arrived. No way! Someone else. Please! Anyone else.
那可不，明星选手驾到。门都没有，拜托换别人，谁都好。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
It's an expression! It means try to feel how someone else feels.
这只是一种措辞！意思是你要设身处地为别人着想。
《Home》《疯狂外星人》
-
Isn't there someone else you can torture? Probably, but I choose you.
难道就没有别人让你折磨了吗？可能有，但我选了你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
If I don't publish it, it's just a matter of time before someone else does.
就算我不发表，别人也会发现的，只是时间问题。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
All I need is a yes or a no. Did you sleep with someone else? Yes. Yeah.
你和别人上床了？我需要的只是一个答案。是的，是的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What incident? No no no, I must be thinking of someone else, maybe me.
哪件事啊？没什么啦，一定是我想到别人去了，或许是我。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh, well. You know what honey? The best thing to do to get over a guy is to start dating someone else.
忘掉一个男人最好的办法，就是跟别人交往。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Phoebe hang on a second. Ross wants to say something. What? You slept with someone else.
菲比，等一下，罗斯要跟你说。什么？你跟别人上床？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
You love someone else? No. I mean there was someone a long time ago. Before I came to the States.
你爱着别人吗？不，我的意思是，很久之前，在我还没来美国的时候，我爱过一个人。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Claire, when you bring yourself down before someone else can, you control the way it happens.
克莱尔，如果你在别人之前扳倒自己，你就能控制这个过程了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Question: What if I see something that I want to take, and it belongs to someone else? You will be arrested.
我有问题，我想拿的东西如果是别人的呢？你会被逮捕。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Max, we can't give up. We can do them ourselves. We just need someone else to do them.
麦克斯，我们不能放弃，我们自己也可以做，我们只需要找别人来做就行。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
I hope you feel that way about the problems you see in the world because they are not someone else's problem.
我希望你们也能像这样看待世间的问题。问题都不只是别人的问题。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
She did work which by rights should be done by someone else.
她做了按理本应由其他人做的工作。
-
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
-
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
-
I think you must be mistaking me for someone else.
我看你准是认错人了。
-
I beg your pardon. I thought you were someone else.
对不起，我把你当成别人了。
1. 《Someone Else》展现了麦莉优秀了说唱真本事；充满电气音轨收录于Miley Cyrus的第四张录音室专辑《Bangerz》的普通版最后一首歌曲。