Is it the prelude, or finale?

是序幕？还是结局？

Sing the prelude, and see the sky

吹着前奏望着天空

It is the prelude of art and friendship.

是艺术和友谊的序曲。

That is the prelude to a ruined evening.

那一晚的约会就在这前奏声中毁了。

The same rhythmic figure ends the Prelude.

同样的节奏型也构成了前奏曲的结尾。

When the prelude began, everybody became quiet.

前奏曲一拉响, 大家就安静下来了.

But this act of purchase is only the prelude to possession.

但购买这次行动是唯一前奏对财产。

His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown.

他经常抑郁寡欢,后来精神完全崩溃了.

They regarded the request for delay as merely the prelude to his recantation .

也认为他延期的请求就是他反悔的先声。

The acceptance of his article might be the prelude to a run of badly-needed luck.

也许，文章被采用的事情，只是他百般渴望之中一个时来运转的开端。