-
Of course, none of those books was Middlemarch.
当然，这些书中没有《米德尔马契》。
-
Because Middlemarch should be read when you're 14. And again when you're 23.
你应该在14岁的时候读《米德尔·马奇》，然后在23岁重读一遍。
-
Middlemarch is the greatest social and psychological novel ever written in English.
《米德尔马契》是迄今最伟大的英文社会心理学小说。
-
Middlemarch is the greatest social and psychological novel ever written in English.
《米德尔马契》是迄今最伟大的用英文写就的社会和心理学小说。
-
I would certainly not give up the pleasures of my library for the ability to recite "Middlemarch."
我肯定不会放弃我能够记忆《米德镇春天》的乐趣。
1. 《米德尔马契》是由英国作家乔治·艾略特创作的长篇小说。 该小说以19世纪30年代的英国乡村为背景，讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭和青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败的故事。 该小说位列BBC“最伟大的英国小说”榜首；位列《时代周刊》“史上最伟大的100部长篇小说”第8名。 该小说被改编为同名有声书，在喜马拉雅播出。