-
Emily, keep away. He's contagious. Emily!
艾米丽，离远点，他会传染。艾米丽！
《The Reader》《朗读者》
-
You already did. To Emily.
你已经做了，对艾米莉。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
You had fantasies about Emily?
你对艾蜜莉有幻想？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What's going on? We all hate Emily.
这是怎么回事？我们都讨厌艾蜜莉。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Emily is taking kind of a long time?
艾蜜莉也进去太久了吧？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Well, I mean if Emily gave me a choice…
如果艾蜜莉给我选择的机会…
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Rebecca, Suzy and Emily are already here.
瑞贝卡，苏西和艾米丽已经在这里了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Rebecca, Suzy and Emily are already here.
瑞贝卡，苏西和艾米丽都已经到了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Suzy and Emily are hiding behind the bush.
苏西和艾米丽藏到了灌木丛中。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Don't you have to go pick up Emily? Yeah. Yeah.
你不用去接艾蜜莉吗？要。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Lovely. Your turn, Emily, tell us what happens next.
太棒了。该你了，艾米丽，告诉我们接下来发生了什么。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Can someone show Emily where we play? Yes, Madame Gazelle.
谁能告诉艾米丽玩的地方在哪吗？是的，羚羊夫人。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Hey, guys. Hello. Emily, you know almost everybody here. Hi.
各位。你好。艾米丽，在座各位你差不多都认识。你好。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Emily? Emily? Emily. No.
艾蜜莉？艾蜜莉，艾蜜莉。不是她。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Hi. Hi. You're crazy. Okay? This is Emily. Emily is straight.
先生，你疯了，她是艾蜜莉，艾蜜莉是异性恋。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Today, we have a new pupil, Emily Elephant. Hello, Emily. Hello.
今天有一位新学生要加入我们，大象艾米丽。你好艾米丽。你们好。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Heads up, both of you are named Emily, so we'll call you "Red-headed Emily" and you, "Red-headed Emily, Junior."
先说一下，由于你们俩都叫艾米丽，所以我们称你为“红发艾米丽”，而你是“红发艾米丽2号”。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Emily elephant is my friend. And Emily is my friend. And mine. And mine. And mine.
大象艾米丽是我的朋友。她也是我的朋友。也是我的。也是我的。也是我的。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Peppa is the loudest. Emily, you try. I'm not too sure. Please, Emily. Ok. I'll try.
佩奇的叫声最响。艾米丽，你来试试吧！可是我没有把握。试试吧艾米丽。那好吧，我来试一下。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Emily is a bit shy. Who would like to show Emily where to hang her coat? Me. Me. Me. Me.
艾米丽有点害羞。谁能告诉艾米丽衣服应该挂在哪里？我！我！我！我！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Emily quit drinking coffee when she became pregnant.
Emily自从怀孕以后就不喝咖啡了。
-
Mary, you should watch this new show. It's called Emily in Paris.
Mary，你应该看看这部新剧，名字叫《艾米丽在巴黎》。
-
Seriously? You told me you never see or talk to Emily anymore.
你认真的吗？你跟我说你永远也不会再跟Emily见面或者说话了。
-
Popular comedies Emily in Paris and Ted Lasso received nominations for outstanding comedy.
大受欢迎的喜剧《艾米丽在巴黎》和《泰德·拉索》获得了最佳喜剧的提名。
-
Emily edged her chair forward.
埃米莉把椅子慢慢地向前挪动。
-
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
可怜的埃米莉，她的亲属应该到她这儿来。
-
Emily turned and threw her a suggestive grin.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
-
Emily couldn't ask a friend for a sleepover until she cleaned her room.
埃米莉直到把房间清理干净了才会叫朋友来过夜。
-
It was no secret that Emily preferred to be with grandma over anyone.
众所周知，埃米莉最喜欢和奶奶在一起。
1. Emily的全名是Emily the Strange 她是美国新兴的服装品牌Cosmic Debris（宇宙残骸）旗下的系列商品之一，而这个牌子的起源，则开始于1992年，一群极具创意才华的穷学生，将他们设计的图案印在T－shirt上，在拖车上售卖。其中，原本只有T－shirt和贴纸图案的Emily因为黑色长发、面无表情的疏离搞怪酷个性，而大受欢迎。除了推出衣服外，Emily还有背包、CD袋、夹趾凉鞋笔记本、滑板等周边产品。
2. 宋米秦（송미진，1983年3月23日-），出生于韩国首尔特别市，毕业于韩国中央大学，韩国女歌手、演员、模特、女子组合Dream Girls成员。 2006年，进入演艺圈。2009年，出演的个人首部电视剧《天下无敌李平冈》 播出。2010年，加入Dream Girls团体正式进军歌坛。2011年，随组合发行首张EP 《美梦当前》。2013年，随组合发行首张专辑《美丽头条》。2014年，主演的电视剧《坚守精神》开播。2015年，主演的电影《寻物少女》上映。 2015年5月8日，宋米秦与男友陈恺文在台北举行了结婚典礼。