Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.

一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。

He was Public Enemy No. 1 in Colombia.

他曾是哥伦比亚的头号全民公敌。

I probably would have been public enemy No. 1.

我也许会成为头号公敌。

And in the end, we become like a public enemy.

结果，我们却成了公众的敌人。

Inflation has been public enemy number one for this government.

通货膨胀是本届政府的头号公敌。