-
That is completely untrue. You think I'm high maintenance?
哪有这回事，你觉得我难搞？
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Wow, talk about high maintenance. You dye your hair. I'm a woman. Double standards!
哇, 你要做的改造可不少啊。你也染发啊。我是女人啊。双重标准！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
You can't deny that, by comparison our internal plumbing is extremely high maintenance.
你不能否认，比较而言，我们的内部下水系统太难伺候了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Fine. The reason that I was leaning a little bit more toward Rachel than you is just that you're just kinda high maintenance. Okay let's go to lunch.
好，我之所以比较倾向瑞秋，是因为你有点难搞，我们去吃饭吧。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
双语例句
-
Some people are high maintenance, they are picky about everything.
有些人就是很难伺候 对待什么都挑挑剔剔
-
Small gardens can be high maintenance.
小花园也会有很高的维护费。
-
LONG HAIR IS HIGH MAINTENANCE.
长发需要特别保养。
-
Don’t own high maintenance toys.
不要拥有需要经常维修的玩具。
-
Acquire a high maintenance relationship.
维持一份难伺候的人际关系。
-
His girlfriend is So high maintenance.
他的女朋友真是太难伺候了。