-
She got an "A-" On the French final.
她法语期末考只得了个A-。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh that's actually how the French drink it.
法国人都是那样喝香槟的。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh, you Americans always butcher the French language.
你们美国人就是没办法说好法文。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Don't worry, B. The French revolution had cake. Come on. Let's go.
不用担心，B。法国革命以"蛋糕"一语激化别管他们。我们走。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, I think you're delightfully droll. Ooor, as the french say, tres drole.
我觉得你非常得幽默，当然，就像法语中"你真有趣"。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Not to be confused with the French Fry Goodness Inventory. That's pure Cooper.
不要和炸薯条好坏问卷搞混了，那个是我库珀的大作。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I see. Not France? You know what the French are like. While Switzerland is so clean.
这样啊，不去法国吗？你知道法国人是什么样？瑞士多干净啊。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
It's supposed to be that small. It's a pre-appetizer. The French call it an amouz-bouche.
它本来就应该那么小，这是餐前开胃菜，法国人称它为“阿姆兹布许”。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
The first generation made their fortune trading with the French. Pelts and skins. They were hunters.
第一代祖先跟法国人做生意大赚了一笔，买卖皮草，他们是猎人。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
With a population of over twelve million people, the French capital is at the heart of the Ile-de-France region.
拥有超过一千两百万人口，是法国的首都，位在法兰西岛的心脏地带。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
We know the French order things differently.
我们知道法国人处理事情的方式是不同的。
-
The French get five to six weeks' holiday a year.
法国人一年有5到6周的假期。
-
It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。
-
They will be in raptures over the French countryside.
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
-
The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。