Is it just me or is there a lot of tokenism in these films from the early 2000s?

从2000年代早期开始，电影中就存在了许多充门面的现象，是只有我这么认为还是的确如此呢？

Absolutely. But there's still a fine line between tokenism and diversity.

没错。但是充门面和体现多样性之间还是有所不同的。

Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?

他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？

Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.

给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。

Nobody likes quotas: they smack of tokenism and unfair competition.

没人喜欢定量：定量看上去有些做表面文章和不公平竞争的意思。

Young players should emerge on merit, not because of tokenism, but if we have fewer players in the squads it will create more opportunities.

年轻人需要出头，这不是形象工程。如果我们球队里年轻人太少，那么就得制造机会。