英语词汇“a big deal”是什么意思，翻译、用法、释义-英汉双解词典-网盟

双语例句

The Joneses make a big deal out of being "different."

琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.

我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
Generally speaking, stomach ache is not a big deal.

一般来说胃疼没什么大事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.

对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.

有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。

释义

informal [usu. with negative]a thing considered important

〈非正式〉重要事件

they don't make a big deal out of minor irritations.

他们并不小题大做。

词源

Riley, he'll show up. It's not really a big deal. Attaboy. Let's see what happens now. Not a big deal? I messed up. I messed up.

莱丽，它会出来的，没什么大不了的。好啊，看看接下来会发生什么吧。没什么大不了的？我错了，我错了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记第三季》
'Cause I don't want you to make a big deal out of it.

因为我不想你小题大作。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》
Yeah, I gotta pick my moment. It's kind of a big deal.

我要瞄准机会，你知道的这是件大事情。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩第一季》
That, FYI, was sarcasm. I, in fact, believe it is a big deal.

这个，告诉你，是讽刺，事实上，我相信这是很大很大的事情。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸第三季》
You're making it a big deal. Sorry. Whatever. It's all good.

你现在就是在小题大作。抱歉，那随便吧都好。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》
No, absolutely not. It's not a big deal. We have latex gloves.

绝对不行。这又没什么我们有卫生手套的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
Would you consider mounds of credit card debt kind of a big deal financially? Yeah.

那你觉得身负大笔信用卡债务算不算重大的财务问题呢？算。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸第八季》
Last time, we made a big deal, and the shop didn't do so well.

因为上次咱们做出重要决定，可是店却倒闭了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹第三季》
It's not a big deal. I was making coffee and I ran out of milk.

没什么大不了的，我泡咖啡的时候没牛奶了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
I can't believe you did this. It's amazing! Oh, it's not a big deal. Just to be clear, it was a big deal. I was being modest. You got that, right? Loud and clear.

真不敢相信你做了这些。太棒了！没什么大不了的啦。怕你误会，这的确是有大不了。我刚才只是谦虚。你有听懂的吧？如雷贯耳。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸第十一季》
It's not a big deal. It just took, like, five minutes to set up.

这又不是什么大事，就花五分钟就能弄好的东西。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸第九季》
Oh, that's a big deal. I know. When will this nightmare end?

大事儿啊！我知道，这场噩梦什么时候才是个头?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》
It wasn't a quickie. Sex is actually kind of a big deal to some of us.

我们不是草草完事，性爱对我们来说很重要。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩第一季》
I didn't think it was a big deal. It is to me. That's the point.

我觉得那根本不是个事儿啊。对我来说是的! 这是重点!

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》
Just warning you. I'm gonna go right. Don't make a big deal out of it.

提醒你下，这次我要弄右边，不要大惊小怪哦。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》
There's beer in the fridge. Anyway, you guys really don't need to make a big deal.

冰箱里有啤酒，总之，你们真的不必小题大作。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》
I took on a young protege called Darren Cross. Darren Cross. He's a big deal.

我收了一个年轻学生叫达伦·克罗斯。达伦·克罗斯，他可是个风云人物。

《Ant-Man》《蚁人》
Why are you asking me? Well, you know, we're engaged, and it's kind of a big deal financially.

干嘛问我？我们订婚了，这可是重大的财务问题。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸第八季》
You. It's not like it's a big deal. You don't still do it or anything.

你！这又没什么，你现在又没在嗑药。

《Friends Season 6》《老友记第六季》
Which is kind of a big deal. Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks.

这也不是小事了，当然如果你肯戴上我是可以给你个警告了事。

《Zootopia》《疯狂动物城》

单词	a big deal
分类	英汉词典
释义	词典释义： a big deal 英 [ə bɪɡ diːl] 美 [ə bɪɡ diːl] 重要事件网络释义重要的事;没什么大不了;大不了的;件大事;巨额交易; 常用牛津影视原声双语例句 The Joneses make a big deal out of being "different." 琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。 I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family. 我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。 Generally speaking, stomach ache is not a big deal. 一般来说胃疼没什么大事。 For us, to have any patch of woods to play in was a big deal. 对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。 Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong. 有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。释义 informal [usu. with negative]a thing considered important 〈非正式〉重要事件 they don't make a big deal out of minor irritations. 他们并不小题大做。词源 "" Riley, he'll show up. It's not really a big deal. Attaboy. Let's see what happens now. Not a big deal? I messed up. I messed up. 莱丽，它会出来的，没什么大不了的。好啊，看看接下来会发生什么吧。没什么大不了的？我错了，我错了。《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记第三季》 'Cause I don't want you to make a big deal out of it. 因为我不想你小题大作。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》 Yeah, I gotta pick my moment. It's kind of a big deal. 我要瞄准机会，你知道的这是件大事情。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩第一季》 That, FYI, was sarcasm. I, in fact, believe it is a big deal. 这个，告诉你，是讽刺，事实上，我相信这是很大很大的事情。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸第三季》 You're making it a big deal. Sorry. Whatever. It's all good. 你现在就是在小题大作。抱歉，那随便吧都好。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》 No, absolutely not. It's not a big deal. We have latex gloves. 绝对不行。这又没什么我们有卫生手套的。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》 Would you consider mounds of credit card debt kind of a big deal financially? Yeah. 那你觉得身负大笔信用卡债务算不算重大的财务问题呢？算。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸第八季》 Last time, we made a big deal, and the shop didn't do so well. 因为上次咱们做出重要决定，可是店却倒闭了。《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹第三季》 It's not a big deal. I was making coffee and I ran out of milk. 没什么大不了的，我泡咖啡的时候没牛奶了。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》 I can't believe you did this. It's amazing! Oh, it's not a big deal. Just to be clear, it was a big deal. I was being modest. You got that, right? Loud and clear. 真不敢相信你做了这些。太棒了！没什么大不了的啦。怕你误会，这的确是有大不了。我刚才只是谦虚。你有听懂的吧？如雷贯耳。《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸第十一季》 It's not a big deal. It just took, like, five minutes to set up. 这又不是什么大事，就花五分钟就能弄好的东西。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸第九季》 Oh, that's a big deal. I know. When will this nightmare end? 大事儿啊！我知道，这场噩梦什么时候才是个头? 《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》 It wasn't a quickie. Sex is actually kind of a big deal to some of us. 我们不是草草完事，性爱对我们来说很重要。《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩第一季》 I didn't think it was a big deal. It is to me. That's the point. 我觉得那根本不是个事儿啊。对我来说是的! 这是重点! 《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》 Just warning you. I'm gonna go right. Don't make a big deal out of it. 提醒你下，这次我要弄右边，不要大惊小怪哦。《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸第7季》 There's beer in the fridge. Anyway, you guys really don't need to make a big deal. 冰箱里有啤酒，总之，你们真的不必小题大作。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》 I took on a young protege called Darren Cross. Darren Cross. He's a big deal. 我收了一个年轻学生叫达伦·克罗斯。达伦·克罗斯，他可是个风云人物。《Ant-Man》《蚁人》 Why are you asking me? Well, you know, we're engaged, and it's kind of a big deal financially. 干嘛问我？我们订婚了，这可是重大的财务问题。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸第八季》 You. It's not like it's a big deal. You don't still do it or anything. 你！这又没什么，你现在又没在嗑药。《Friends Season 6》《老友记第六季》 Which is kind of a big deal. Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks. 这也不是小事了，当然如果你肯戴上我是可以给你个警告了事。《Zootopia》《疯狂动物城》
随便看	valorem calorific halos galoshes i am a loser fight a losing battle cause a loss to make a loss a loss at a loss a lot of a lot thanks a lot it rains a lot you mean a lot to me quite a lot of a lot of water take a lot of beating benefit a lot practice a lot smile a lot quiet a lot benefit a lot from a lot of traffic have a lot on the ball 电脑虚拟键盘 9.9.9 中文绿色免费版抹茶美妆 for android v6.4.0 安卓版 21CN微邮客户端手机邮箱 for android v5.3.4 安卓版小米抢购软件红米手机抢购神器 v0.0.7 中文绿色免费版 WIN2003 I386文件下载（包含32位和64位完整版）图片中隐藏文件添加秘密文件 v1.0 绿色免费版 ASUS华硕B85M-E主板BIOS驱动程序 v0703版百宝箱鼠标连点器简单百宝箱鼠标连点器 v6.0 免费绿色版 ASUS华硕B85-A主板BIOS驱动程序 v1707版 TRENDnet趋势TEW-639GR v3.0R无线路由器固件 v3.1.6.0版亿万僵尸ZX.Data.View文件编辑器 v0.6.0.49 免费汉化版巫师3：狂猎21比9宽屏剧情去黑边补丁 v1.31 免费版心跳文学俱乐部优里路线剧情强化MOD v3.0 免费版最终幻想12:黄道时代十八项修改器(游戏作弊辅助工具) v1.0 免费版刺客信条起源解锁奖励和付费物品补丁免费版神幻魔镜7.5神王的背叛附隐藏英雄密码及游戏攻略魔兽防守地图叛逆1.45 附隐藏英雄密码及游戏攻略魔兽防守地图冰晶世界2冰凝城夏1.47 附隐藏英雄密码及游戏攻略魔兽防守地图龙神契约1.02正式版附游戏攻略及隐藏英雄密码魔兽防守地图吞食天地时空之轮涅槃附隐藏英雄密码及游戏攻略魔兽防守地图 QQ空间模块查询代码php版 v1.0 08CMS php 产品库报价系统 v1.3 GBK版 08cms php 企业建站系统 v1.0 正式版淘网宝淘宝客php整站程序打包 kh_mod php相册管理程序 v0.4.0 final 简体中文版时尚起义开源话题微博系统php版 v.0.4 EnableQ php在线问卷调查引擎 V8.20 162100 php天气预报 v1.6 一键生成的网址之家 php版 v1.2 易通CmsEasy 2.0 企业建站程序本地测试环境包 v1.0

网络释义