-
Good morning, Your Honor. Dr. Sheldon Cooper appearing in pro se. That is to say, representing himself.
早上好，法官大人。我是谢尔顿·库珀博士，自我辩护，也就是说，代表我自己。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
How is it representing myself well if it's all lies?
如果说的都是谎话，那要我怎么表现得体？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What's that mean? We're putting together his bail, and I'm representing him.
什么意思？我们在筹集他的保释金，我是他的律师。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
My wife was representing Finn, against you, I believe. This is from two weeks ago.
我妻子作为芬恩的代理律师，与你较量。这是两周前的照片。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Who are you? Doesn't matter. All that matters is that you keep representing me until I get my day in court.
你到底是谁？这不重要，重要的是你得一直做我的律师，直到我出庭作证那天。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Dr. Hofstadter is representing our experimental physics program tonight. I think you'll really enjoy hearing about his fascinating work.
霍夫斯塔德博士今天晚上会做个我们实验物理项目的演讲，我想你会对他迷人的工作感兴趣的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
representing major loggings
代表主要的登录；代表主要测井；表现主要测井
-
I’m representing the family because they weren’t able to come.
我家人都没能来，所以我代表我全家来了。
-
Over 4,000 athletes with disabilities representing 162 flags are competing in the events.
代表162个国家和地区的4000多名残疾运动员参加此次比赛。
-
It's really reflected in everything from the vast array of restaurants to the totem poles representing indigenous culture.
从各种各样的餐厅到代表土著文化的图腾柱，多元文化确实得到了体现。
-
Today, the brand has hopped to global fame, representing a new wave of China chic.
时至今日，大白兔已跃升国际舞台，成为新一代国潮的代表产品。
-
This is not in keeping with our objective of representing the community.
这与我们代表该社区的目标不一致。
-
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
-
The representing sets of integers are pretty dumb.
这些表示整数的集合是相当愚蠢的。
-
The representing sets of integers are pretty dumb.
这些表示整数的集合是相当愚蠢的。
-
Next, she tied several chopsticks together, representing a family.
接下来，她把几根筷子绑在一起，代表一个家庭。