Skills to Improve Child Behavior Parenting Skills that Really Work!

培养孩子良好习惯的技能，家长技能真管用！

All parents should have training in parenting skills.

所有父母都应接受抚养能力培训。

Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.

社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。

The fact is that very few people are devoid of their own innate parenting skills and abilities.

事实上，很少有人完全缺乏内在的教养之道和能力。

McHugh, founder of Parents Coach Kids, a group that teaches parenting skills, sent the mom the test results.

麦休是教授父母技能的"父母教导孩子"组织的创始人。

Epstein analyzed responses to an online parenting-skills questionnaire that had been completed by some 2000 people.

爱普斯坦通过在网上进行调查最后从2000人完成的对父母技能问题的回答中进行分析。

After interviewing a few American born Chinese teenagers about how they view their parent's parenting skills in terms of disciplining and nurturing.

有见及此，我们特别访问了几位土生土长的美藉华裔青少年，看看他们怎样去评估自己父母亲的管教之道。

One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.

从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。

But there is one area where we might all like a little more help; how to improve parenting skills that can be of long-term benefit to their mental health.

但是还有一个方面或许我们都希望得到更多一些的帮助；怎样提升对孩子心理健康长期有益的养育能力。