-
And that is the root of the problem: entitlements.
这才是问题的根源，福利。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Entitlements are bankrupting us. Now, I had Remy conduct a little poll.
福利项目在让国家破产，我让雷米进行了一项民调。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We've been crippled by Social Security, Medicare, Medicaid, by welfare, by entitlements.
我们被社保，医保，医疗补助，社会福利所牵绊。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But Social Security? Benefits. Entitlements. We don't want to present a fresh face only to shoot ourselves in the foot.
社会保障呢？社会福利呢？我们可不想推选个新人反过来坑了自己。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
This is what the average senior citizen gets, one year from entitlements, whether they were a janitor or they ran a hedge fund.
这是国民一年平均从福利项目得到的数额，不管是清洁工，还是对冲基金经理。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Both parties have been wrangling over entitlements for months. What makes you think a miracle's gonna happen in the next three days?
两党在津贴上僵持数月了，你凭什么觉得接下来三天能出现奇迹呢？
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Your contributions will affect your pension entitlements.
你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。
-
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
-
I said cut spending and cut entitlements.
我说要削减开支和资助。
-
If you cut entitlements, the market will reward you.
如果削减津贴，市场会给予回报。
-
But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
但是那本书主要集中于大量的削减税收和救济款项。