The university granted Jack a tenured post.

该大学授予了杰克一个终身职位。

Einstein is a tenured professor at Princeton University.

爱因斯坦是普林斯顿大学的终身教授。

He dreams of becoming a tenured civil servant.

他梦想成为一个终身职位的公务员。

The tenured professor has a laundry list of academic achievements.

终身教授有一串很长的成就列表。

If you're a tenured professor, it might not change.

如果你是终身教授，你的收入可能不变。

The tenured collectors all use a mark-sweep-compact algorithm.

老年区收集器都使用了标记扫 描压缩（mark-sweep-compact）算法。

The most powerful group within a university is its tenured faculty.

一所大学内最有权势的团体是终身教授们。

They would not let him accede to a tenured position in his department.

他们不会让他就任系里的终身职位。

Universities are replacing tenure-track professors with non-tenured staff.

大学也将终身职位的教授转变为非终身职员。