I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.

我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。

The important thing is to get a foot in the door.

最重要的是得先入行。

Job hunters believe that a pleasing face helps get a foot in the door.

求职者明白，一张惹人喜欢的脸会有助于他们找工作。

He only deals with billionaires, the others don't get a foot in the door.

他只和亿万富翁打交道，其他人门没都没有。

For the past three years, I've been trying to get a foot in the door at my dream company, without success - until now.

过去三年里，我一直试图加入我非常心仪的公司，但却未能如愿。