The impact splintered the wood.

木头被撞成了碎片。

The ruler cracked and splintered into pieces.

尺子裂了，碎成了片。

Several firms have splintered off from the original company.

从原公司分离出好几个企业。

The glass broke and splintered.

玻璃破了，裂成碎片。

She splintered her dress with anger.

她愤怒地撕裂了她的衣服。

The explosion splintered the cottage off .

爆炸把农舍炸得粉碎。

The firemen splintered the door with an ax.

消防队员们用斧头将门砸开。

The firemen splintered the door with an ax .

消防队员们用斧头将门砸开。

Half the room was littered with splintered glass.

半个房间都铺满了碎玻璃。

The firemen splintered the locked door with an ax.

消防队员用斧子劈开了锁着的房门。

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

The wood splintered, and a man screamed out warning as I shot him.

木门裂成碎片一个歹徒尖叫着发出警报，我一枪把他撂倒。

Sunlight splintered on the horizon as dusk settled into the hills.

阳光零落地撒在天际，暮色爬上了山丘。

The last I heard, they splintered and disappeared into the desert.

最后我听到，他们分化，并到沙漠消失了。

Human fields tend to be splintered between the past and the future.

人类的能量场，往往被撕裂散落在过去和未来之间。

There is a crash and an explosion of splintered wood and flying leaves.

一阵碰撞和爆炸声伴着树木的断裂和落叶的翻飞。 一头公牛似的锤头雷兽身披纷纷降落的落叶出现在他的前面的空地上。

Well, for one thing good coffee beans are never splintered or broken.

那么好的一件事咖啡豆从来割裂或破碎。

Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.

就在地下黑客内部四分五裂的时候，新的威胁又出现了。

The weathered planks splintered beneath the impact, and Ysilla let out a shriek.

风化木板在他的重压下粉碎一片，而伊西拉发出一声尖叫。

Opinion polls suggest that she should win easily against a splintered opposition.

民调显示，对手力量微不足道，她很有可能轻而易举获胜。