As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.

正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。

According to Plato, the soul must choose wisdom in the afterlife to guarantee a good life in its next cycle of incarnation.

根据柏拉图，一个是灵魂，必须选择的智慧，在来世，以保证有一个好的生活，在其下一个周期的化身。

Juba: Your family. In the afterlife.

朱巴: 你的家人, 在阴间.

The paper money is for the deceased to use in the afterlife.

这句话不对吧烧纸钱怎么是给他们下辈子用呢？

We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.

我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。

There are many tomb paintings that show the deceased drinking from a pool in the afterlife.

有很多坟墓彩绘展现了死者喝死后水塘的水。

It is a small mummiform figure placed in tombs to do work in the afterlife on behalf of the deceased.

它是一小的木乃伊形的图像，放进坟墓里配合死后的灵魂生活利益死者。

They free them from the woes of the world to accompany their beloved master to the grave and serve him in the afterlife.

他们把这些人从苦难的世界中解放，伴着他们亲爱的主人进坟墓，在死后继续为他们服务。

The mountain was also a symbol of the tomb and the afterlife, probably because most Egyptian tombs were located in the mountainous land bordering the Nile valley.

山脉也是坟墓和死后生活的符号，或许因为多数埃及墓葬位于尼罗河山谷环绕的山地上。