-
A meal? Lunch? Brunch? Dinner? Afternoon tea? A formal tea? Is it a party? And if so, what kind of party? A cocktail party? A Tupperware party? Ooh, yeah, is it a surprise party?
早午餐会？还是晚餐会呢？下午茶的话？是正式的吗？还是是个派对呢？如果是，那请问是哪种派对？是鸡尾酒派对？特百惠直销产品派对？对了，是惊喜派对吗？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
双语例句
-
She meets friends for afternoon tea.
她和朋友们一起喝下午茶。
-
How comes the afternoon tea?
你知道下午茶的来由吗？
-
She met friends for afternoon tea.
她在下午茶时间会见朋友。
-
And the afternoon tea fad is trickling down.
下午茶的时尚正在慢慢扩散。
-
When do you usually have your afternoon tea?
你通常何时用下午茶？
百科
1. 下午茶是餐饮方式之一，用餐时间介乎午餐和晚餐之间，可以追溯到英国17世纪时期，绵延至今，渐渐变成现代人休闲习惯。由于下午茶并不是每天的正餐，所以不是每天都会有下午茶。 近代的下午茶发展自英国维多利亚时代的英式下午茶，一边吃着西式糕点一边喝茶。其在中国逐渐流行，随着各地餐饮文化的融合，悄然在世界各地发展起来。