-
The heroes have risen. They must now feed.
小英雄们已经起床了，他们现在就需要进餐！
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
Medal? You win a medal? Yeah, Medal of Heroes.
奖牌? 你能赢到奖牌? 对，英雄勋章。
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
And we celebrate our newest heroes from the 9/11 Generation our veterans from Iraq and Afghanistan.
我们要歌颂我们最新的9/11一代的英雄们，我们来自伊拉克和阿富汗的退伍军人。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We bumped the bad guys so that the good guys could roll in looking like heroes.
我们把坏蛋赶跑，让这些好人能过来装英雄。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
Heroes gradually lowered the quality season by season till we were grateful it ended.
《英雄》的剧情一季比一季烂，到结尾时，观众还感到庆幸呢。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The Avengers. That's what we call ourselves. We're sort of like a team. "Earth's mightiest heroes"-type thing.
复仇者联盟，我们这么称呼自己，算是个团队，世上最强英雄联盟。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Oh really? Camp songs sing alongs? Monday in trivial debate, and pointless conversations involving sports, heroes and action movies.
真的吗？一路唱着营歌，周一做无聊的辩论，讨论运动，英雄和动作片。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
He died, pointlessly, stupidly waiting for heroes to save the day. But why would you... Your brother... Is a child!
他死了，毫无意义，极其愚蠢等待英雄来拯救世界。但你们为什么... 你哥哥...还是个孩子！
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
Yeah. They say don't meet your heroes. Don't peek behind that curtain of fame and celebrity.
常言道"英雄真面目见不得"，不要去偷窥他们名誉背后的真实身份。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
But while a great many people see you as heroes. There are some who would prefer the word "vigilantes."
虽然有很多人把你们当成英雄，但也有一些人更愿意用“义务警员”这个词。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbors; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
志愿者，护工，社工，友善的邻居，每次与这些作出伟大贡献的平凡人会面，都会给予我无穷力量。这些鲜少被歌颂的英雄，正是他们的默默奉献让他们变得与众不同。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
Now, who do we have here? Oh. Well, look who it is. It's my heroes, the High Five.
现在都有谁？看看这是谁。是我的英雄们，绿洲五强。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I heard it from President Bush. I heard it from President Obama. I've heard it from heroes and from housewives. I've heard it from victims and perpetrators of crimes.
布什总统这样说过，奥巴马总统也曾这样说过，包括英雄人物和家庭主妇，受害者与罪犯。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Well, we are circling in, we're getting closer. I will tell you, our intelligence community, they are the real heroes. Charlie, if we could get back to my point, my sources confirmed…
我们在慢慢收紧包围圈。我告诉你，我们的情报部门，是真正的英雄。查理，请回到我的点上，我的消息源确认…
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
The Time and Mind Stones are safe on Earth. They're with the Avengers. The Avengers? Earth's mightiest heroes. Like Kevin Bacon? He may be on the team. I don't know. I haven't been there in a while.
时间和心灵宝石在地球上很安全。在复仇者联盟手里。复仇者联盟？地球最强大的英雄。就像凯文·贝肯吗？或许有他吧。我不知道。我挺久没回去了。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Mostly we honor heroes,because at one point or another,we all dream of being rescued.
我们尊敬英雄的大部分原因，多多少少是因为我们都幻想着被拯救。
《绝望主妇》
-
We all honor heroes for different reasons.Sometimes for their daring.Sometimes for their bravery.Sometimes for their goodness.
我们都有各种理由去尊敬英雄。有的是因为英雄的胆识，有的是因为勇气，有的是善良。
《绝望主妇》
-
sports heroes
体育英雄；运动英雄
-
pop-culture frontier heroes
流行文化前沿英雄
-
frontier heroes
边疆英雄
-
After the accident, we learned what heroes are made of.
事故之后，我们见到了英雄本色。
-
After the accident, we learned what heroes are made of.
事故之后，我们见到了英雄本色。
-
If the past teaches us anything, it's that there are generations of unsung heroes behind any scientific breakthrough.
如果说历史教会了我们什么，那就是在任何科学突破的背后都有一代又一代的无名英雄。
-
They are among the unsung heroes of our time.
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
-
The team members were greeted like conquering heroes.
队员像凯旋而归的英雄一样受到了人们的欢迎。
-
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
-
The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.
这些墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。
-
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
1. 《超能英雄》（Heroes Season 1）是由美国NBC电视台出品，杰克·科尔曼、海顿·潘妮蒂尔、艾丽·拉特等主演，戴夫·森缪尔执导，蒂姆·克林担任编剧的科幻题材电视剧，于2006年7月22日在美国首播。 该剧讲述了一群“外表与常人无异，实际却拥有各种超能力（诸如心灵感应、时空控制、飞行等）”的人，如何认识自己的能力，并运用其能力阻止灾难、拯救人类的故事。 2006年，获得第7届美国电影学会奖年度佳剧；2007年，获得第64届金球奖电视类最佳剧情类剧集（提名）。
2. 《Heroes》（中文名：《英雄》《天骄》《超能英雄》）是一部由大卫·塞梅尔执导，Greg Beeman担任编剧，Sendhil Ramamurthy、Hayden Panettiere和Milo Ventimiglia等主演的科幻电视剧，于2006年9月25日在美国NBC电视台播出。 该片是《Heroes英雄》系列的第一季作品，主要讲述了世界各地的普通人在发现自己有特殊能力之后如何生活的故事。