I was supposed to go to Garrett's after school but I couldn't be around him.

我本该放学后去找加利特的，但我不想跟他一块了。

《Flipped》《怦然心动》

We'd love to have you on our team. We meet almost every day after school. Please?

我们欢迎你来我们队，我们每天放学都聚会。拜托啦？

《High School Musical》《歌舞青春》

All right, listen up, guys. Grandma's gonna pick you up after school.

好了，孩子们，听着，放学后外祖母会去接你们。

《Boyhood》《少年时代》

Hey, guys. Hey. I'm not pregnant. Aw, cool. Congratulations. Celebratory drinks after school?

大伙好啊，我没怀孕。很好，那要恭喜你了。放学后去庆祝一下吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Phyllis, you testified in court about how much Erik loved what he did, how much he helped you, after school, on weekends, vacations.

菲莉斯，你在法庭上作证说埃里克很喜欢他做的这些，他帮了你很多，在放学后周末，甚至假期里。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Well, if you need help in science, you can come to my house after school. You know, if you want. Great. Thanks!

呃，如果你想补科学课，可以放学后来我家。如果你愿意的话。太好了，谢谢！

《Wonder》《奇迹男孩》

I got an "A," She got pregnant. Girls like you are why I had to come straight home after school.

我喜获了"A"，她喜获麟儿。你这样的女孩害我放学得立刻回家。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What'sa matter, Riley? You're doing that thing I did every day after school. Except I also used to add a little... Yeah, that's it.

你怎么了，莱丽？你现在干的是我每天放学之后都会干的事，除了我还会加一点，对，就是这个。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Look, I don't know why the kids need a youth center anyway. You know? They should just watch TV after school like I did and I turned out fine. Not great.

这些小孩要活动中心干嘛？放了学跟我一样看电视就好了，我现在也蛮好的。但是不优秀。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What? What do you...? Isaac, what do you mean? I mean, she never came. I even reached out to her after school on Friday when we were all heading out in my car so I'd know she'll see.

什么？你说什么？艾萨克，你什么意思？我是说，她没去露营。周五晚上放学后我去接她，当时我们所有人都在我车里集合，准备启程，所以我想她能看到我们。

《Searching》《网络谜踪》