| 释义 |
词典释义：
tom and jerry
英 [tɒməndˈdʒɛri]
美 [ˌtɑm ən ˈdʒɛri]
双语例句
-
In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".
英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
-
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
-
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
-
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
-
Tom and Jerry and Toto, too.
还有汤姆、杰里和托托？
百科
1. 《猫和老鼠》（Tom and Jerry）是米高梅电影公司于1939年制作的一部动画，该片由威廉·汉纳、约瑟夫·巴伯拉编写，弗雷德·昆比制作，首部剧集《甜蜜的家》于1940年2月10日在美国首播。 《猫和老鼠》以闹剧为特色，描绘了一对水火不容的冤家：汤姆和杰瑞猫鼠之间的战争，片中的汤姆经常使用狡诈的诡计来对付杰瑞，而杰瑞则时常利用汤姆诡计中的漏洞逃脱他的迫害并给予报复。 中国大陆由bilibili正版发布。
2. 《猫和老鼠》（英文：Tom and Jerry，台湾电视公司1970年代播出时曾经称作“妙妙妙”，华纳家庭娱乐在台湾发行的DVD称为“汤姆猫与杰米鼠”），是由汤姆猫和杰瑞老鼠搭档出演的一部成功的经典短篇动画剧集。《猫和老鼠》从1940年问世以来，一直是全世界最受欢迎的卡通之一，90年代引进中国后更是得到从6岁到60岁的人们的狂热喜爱，猫和老鼠在国内的火热程度自然也不言而喻，是一部老少皆宜的动画片，曾在1943年至1952年间先后夺得7项奥斯卡大奖，是获得过奥斯卡金像奖最多的动画片，成为美国动画史上最受欢迎的角色之一，给一代又一代不同年龄，不同国家的观众带来了无数欢乐。这套动画片完全以闹剧为特色，情节十分热闹，这部机灵老鼠与笨猫的故事，堪与米老鼠和唐老鸭的故事相媲美，2006年初猫和老鼠在央视大风车栏目重播。
释义
n.
US a kind of hot spiced rum cocktail, made with eggs
〈美〉 （用鸡蛋、加香料的热朗姆酒调制而成的）热奶蛋花酒。
|