-
That one's Bob. He's a builder.
这位就是巴布。他是个建筑师。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
No one's saying that. Let's go.
没人这么说,快走吧。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Yeah, no one's exiling us.
没人能驱逐我们。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Great. It worked. No one's sad.
太好了,成功了,没人难过了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
How do you tell if one's a rooster?
你会如何识别公鸡?
《Flipped》《怦然心动》
-
No. These aren't all my suitcases. This one's Paolo's.
这不全是我的行李,这个是保罗的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Yep, guess no one's hungry here after all.
是的,估计没人会挨饿了吧。
《The Interview》《采访》
-
One' is their unit of measure, but it's not.
「一」是测量单位,但大家都错了。
《Lucy》《超体》
-
And I'm worried one's gonna hit me in the eye.
我还担心它会弹到我的眼睛上呢。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The biggest one's just like about two meters.
最大的巨蝮有差不多两米长。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
That last one's tricky, I'm still working on it.
最后一个有点难,还在练。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
No one's been down here in ages. Sorry about that.
很久没人来过这了。抱歉。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Now, just remember. The first one's always the hardest.
现在,只需牢记第一次都不好受。
《17 Again》《重返十七岁》
-
Bullshit! No one's controlling me. I'm leaving. I'm in control.
狗屁,没有人能控制我,我要走了,一切都在我的掌控中。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Hi.We checked the third and fourth floor, no-one's seen Marcel.
我们查过了,没人看到马修。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, this one's for me. Oh, this one's for Chandler. Here. Oh great.
这是我的,这是钱德的,拿去。太好了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
No one's getting tortured.
没人要被拷问。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No one's brothers are staying here. No one is getting married.
没有一个哥哥会住在这里。没有人可以结婚。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
Yeah, I'm gonna stick with the ring. Oh, this one's nice. I like this one. Sir? Kind sir? Can I see this one?
我还是送戒指好了。这只好漂亮,我喜欢这只。先生?好心的先生?我想看这枚戒指。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Okay. Now, this one's free, right? Because you paid for the first two, so the third one's free.
好,这次会免费吧?你办了两次,所以会送一次。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
in one's opinion
在某人看来
-
start one's business
开创事业
-
lose one's job
失业
-
make one's way
前进, 行进;成功
-
quit one's job
辞职
-
wash one's clothes
洗衣服
-
break one's heart
伤某人的心, 使某人心碎
-
finish one's homework
完成作业
-
watch one's step
当心
-
make one's excuses
表示歉意要离开/不能来
-
do one's homework
做作业
-
to one's disadvantage
对...不利
-
one's nearest and dearest
最亲近的人
-
catch one's breath
(激动得)停止呼, 屏息;屏息
-
one's own kind
与自己同道(或同一路)的人
-
one's ears are burning
耳朵在发热
-
one's pound of flesh
合法但有悖情理的要求
-
one's best friend
密友;挚友
-
one's money's worth
值得的花费
-
one's own life
救别人(或自己)一命;使烦闷缓解;摆脱困境
-
When writing, making one's arguments succinct is a great virtue.
写作中,把观点写得简洁是种美德。
-
Everyone knows that smoking is detrimental to one's health.
每个人都知道吸烟有害健康。
-
It is the nature of folly to see the faults of others and forget one's own.
愚蠢的本质是只看到别人的错误而忘记自己的错误。
-
One's self-efficacy often plays a large part in determining one's performance and overall success.
一个人的自我效能通常在很大程度上决定了一个人的表现和整体的成功。
-
A lot of unconscious biases stem from one's sociocultural background.
许多无意识的偏见源于个人的社会文化背景。
-
Adjusting one's daily behavior can have a huge hand in helping fight climate change.
调整个人日常行为,可以极大助力对抗气候变化。
-
Information overload can seriously impact one's ability to make reasonable and timely decisions.
信息超载会严重影响一个人做出合理及时决定的能力。
-
That one's very you. I love the blue stones and it comes with cute earrings too.
那个确实很适合你。我喜欢蓝宝石的,那个还有配套的漂亮耳环。
-
Racing driver Zhou Guanyu was signed by Alfa Romeo, making him Formula One's first full-time Chinese driver.
赛车手周冠宇与阿尔法·罗密欧车队签约,成为F1首位全职中国车手。
-
To no one's surprise, the acting awards went to Joaquin Phoenix and Renée Zellweger.
毫无悬念,华金·菲尼克斯和蕾妮·齐薇格获得最佳男女主角。
-
"Real knowledge is to know the extent of one's ignorance."
“知之为知之,不知为不知,是知也。”
-
Which one's your favourite?
你最喜欢哪一个?
-
No one's going to hurt you.
没人要伤害你。
-
One tries one's best.
一个人尽其所能。
-
No one's luggage was opened.
没有人的行李被打开。
-
It's time to break out of one's dream.
是时候打破某人的幻想了。