His appeal to national independence resonated with the masses.

他对民族独立的呼吁引起了群众的共鸣。

The sound of children reading resonated throughout the corridor.

孩子们的读书声回荡在整个楼道。

This may seem simple, but it has resonated with historic significance.

这件事看似简单，却在历史上产生了深远影响。

It's important to find a support group with whom you can resonate and share ideas.

找到一个你可以产生共鸣并分享想法的支持小组很重要。

In particular, I tend to resonate with underdog stories.

我尤其会对弱势者的故事产生共鸣。

I don't think anyone was expecting how much this movie would resonate with audiences.

我觉得没人会料到这部电影能引起观众这么大的共鸣。

Why do people always resonate more with sad songs and not happy ones?

为什么悲伤的歌曲总是比欢快的歌曲更能让人产生共鸣？

She is simply telling a personal story which happens to resonate with and inspire women facing similar challenges.

她只是在讲述她自己的故事。而这个故事恰好引起了很多女性的共鸣，并激励了她们。

That reminds me of Rothko's paintings. They're just flat blocks of color, but I really resonate with his work.

这让我想起了罗斯科的画。那些画只是扁平的色块，但他的作品真的激起了我的共鸣。

If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.

如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。

She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.

她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。

What comments resonate with you?

对片中的那些评论有何共鸣？

So, do any of these resonate with you?

你对以上那些有共鸣吗？

Do these principles resonate with you?

你是不是也对这些准则产生了共鸣？