No trespassing, ie as a warning sign.

的翻译是：不擅闯，ie作为一个警告标志。

No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.

严禁擅闯！违者将被射杀；幸存者将被再次射杀。

There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.

现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。

NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.

木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。

In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".

在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。