An enormous amount of my time was devoted to untangling snafus.

我大部分时间都花在清理混乱局面上了。

Tell us about your friends and their social snafus .

告诉你的朋友以及他们的社交圈。

She provides little analysis of the corporate culture that led to the many snafus.

她几乎没怎么分析导致这诸多混乱的公司文化.

She provides little analysis of the corporate culture that led to the many snafus .

她几乎没怎么分析导致这诸多混乱的公司文化。

Foreign ambassadors in Warsaw traded horror stories about protocol snafus in his chaotic chancery.

一些令人惊骇的故事，在驻华沙的外国大使间交口相传，内容涉及一些外交礼仪混乱，发生在他乱成一团糟的总统官邸。

If you honestly set out to learn how to untangle your own snafus , you'll find that even people who shy away from raw neediness start offering advice.

如果你诚心地开始要去学会如何解决自己的麻烦，你就会发现即便那些对”纯粹需求“会躲闪的人们也会开始给你提供建议。