-
Our entire space race of the 1960's, it appears was in response to an event.
我们整个六十年代的太空竞赛好像都是对某一事件的回应。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
He may talk to the press. Nobody does any press until we have a proper response to all this shit.
他可能会接受采访。没想出如何合适地回应这堆狗屁谁都不许接受采访。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
He has a complicated response to authority.
他对官僚的态度很复杂。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Crying is a natural response to pain. I'm not crying.
哭是疼痛的自然反应。我没在哭。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
通过测定僧帽猴对视觉刺激的反应，确定他们的恐惧基线水平。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
But short of putting electrodes in your brain and monitoring your response to my companionship, this is the best I can do.
但又不能插一个电极到你的大脑，探测你对我友谊问题的反应，就这方法还凑合了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And as he performed, I looked around the audience, and I saw their faces and the look in their eyes and their response to his music and it was clear to me finally where the problem lay.
他演出的时候，我看周围的观众，我看着他们的脸，他们的眼睛，他们对音乐的反应，很明显，我知道了。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order. From left to right, it's supposed to be federal, state, and then city of Pasadena.
肯定又是回信来鄙视我之前寄去的几封信里投诉了法院门口的旗子次序是错误的，按照从左到右的顺序 应该先是联邦旗，州旗，最后才轮到帕萨迪纳市旗。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
in response to
响应；回应
-
The response to our appeal was fantastic.
我们的呼吁引起十分强烈的反应。
-
We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。
-
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
-
Our aim is immediacy of response to emergency calls.
我们的目标是对紧急求救电话立刻作出回应。
-
I received an encouraging response to my advertisement.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。