His beloved castle Marksburg fell into the hands of his son-in-law, Heinrich von Hessen.

他珍爱的马克斯堡落入女婿海因里希·赫森手里。

A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.

星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。

Berkelium (Bk), Dubnium (Db), and Hassium (Hs) were named after Berkeley, CA, Dubna, Russia and the German state of Hessen, respectively, where these man-made elements were created.

锫(Bk)、钍(db)和钅黑(Hs)分别命名于这些人工元素的诞生地美国加州伯克利的杜伯纳、俄罗斯和德国的黑森州。

On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.

在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本，有兵营、食堂、直升机场，甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。