King of Mercia and Wessex (924?-939) who was the first Saxon ruler to establish his authority over all of England.

麦西亚和韦塞克斯（924?-939年）的国王，第一位在整个英格兰建立统治地位的萨克森统治者。

From these, Wessex proposed the Imperial-class design, a proposal that was debated at great lengths within the Empire's elite ranks.

根据这些，韦塞克斯提出了“帝国级”的设计，这个提议在帝国精英阶层引起长时间的争论。

Yes - that he is - the earnestest man in all Wessex, they say the last of the old Low Church sort, they tell me - for all about here be what they call High.

是的——他很热心——他们说他是全威塞克斯最热心的人——他们告诉我，他是低教派的最后一个了——因为这儿的牧师基本上都被称作高教派。

King of Mercia and Wessex(924? -939) who was the first Saxon ruler to establish his authority over all of England.

阿特尔斯坦麦西亚和韦塞克斯（924？-939年）的国王，第一位在整个英格兰建立统治地位的萨克森统治者。

Alferd, king of Wessex, was strong enough to defeat the Danes. He is known as the "father of Britain navy".

威塞克斯的国王阿尔佛雷德非常强大，打败了丹麦人，他以“英国海军之父”闻名于史。

Alfred was a king of Wessex. He defeated the Danes and reached a friendly agreement with them in 879. The Danes gained control of the north and east.

阿尔弗雷德是威塞克斯的国王。他打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好协议。协议规定丹麦人控制英格兰北部和西部（丹麦。

What Hardys Wessex world means today should be one part of Dardy s history of effect and utterances.

哈代的威塞克斯世界对于今天的我们意味着什么，是其接受效应史中不可或缺的内容。

Wessex proved the naysayers wrong when the first Imperial-class Star Destroyer lumbered from the sprawling Kuat Drive Yards drydocks.

当第一艘“帝国级”歼星舰缓缓驶出夸特动力船坞的庞大干船坞时，韦塞克斯证明了那些怀疑论者都错了。

Still higher, on their left, the elevation called Bulbarrow or Bealbarrow, well-nigh the highest in South Wessex, swelled into the sky, engirdled by its earthen trenches.

在左边还要高一些的地方，是一处被叫做野牛坟或比尔坟的高地，它几乎就是南威塞克斯的最高点，迎天耸立，四周被土沟围绕着。

Most of his novels have his native place Dorset as their setting, and is known for his famous "Wessex novels".

他的大部分作品都以其出生地多塞为背景，并以“威塞克斯小说”著称于世。

Hardy; Nature; Wessex people; fate; harmony.

哈代；自然；威塞克斯人；命运；和谐。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主要王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东盎格利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

The city of Wintoncester, that fine old city, aforetime capital of Wessex, lay amidst its convex and concave downlands in all the brightness and warmth of a July morning.

温顿塞斯特是一座美丽的古城，威塞克斯的首府；在七月的早晨，威塞克斯起伏不平的匠陵充满了光明和温暖，温顿塞斯特城就位于这片丘陵的中部。

An Anglo-Saxon kingdom of southern England bordering on the English Channel. Founded in the fifth century ad , it was captured by the kingdom of Wessex in 825.

英格兰南部濒临英吉利海峡的盎格鲁-撒克逊王国，建立于公元5世纪，在825年被西撒克斯王国所俘。

Between A.D. 600 and 850 Mercia waged 14 wars with its neighbor Wessex, 11 with the Welsh, and 18 campaigns with other foes—and these are only the named conflicts.

在公园600年至公元850年间，莫西亚与邻国威塞克斯打了14次，与威尔士打了11次，与其它的敌人进行了多达18次的战争——而这些只是被记录在案的冲突而已。

Alfred was a king of Wessex.

阿尔弗雷德是威塞克斯的国王。

TRH Crown Prince Willem-Alexander and Princess Maxima of The Netherlands arrive with TRH the Earl and Countess of Wessex to the Government dinner.

韦塞克斯和荷兰皇室的王子和公主等人来到婚宴现场。

Lira Wessex, Imperial engineer, built her work on the shoulders of giants.

帝国工程师莉拉·韦塞克斯站在巨人的肩膀上建造她的杰作。

Viscount Severn is the youngest child of Edward and Sophie, the Earl and Countess of Wessex.

塞文子爵是威塞克斯伯爵爱德华和伯爵夫人索菲亚最小的孩子。

Part of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was used as the setting for many of Thomas Hardy's novels.

盎格鲁-撒克逊王国之一韦塞克斯王国的一部分，被用作托马斯·哈代许多小说的背景。

By the middle of 9th century, the Viking and the Danes were posing a threat to the Saxon kingdom of Wessex.

到9世纪中叶，北欧海盗和丹麦人威胁到撒克逊人的威撒克斯王国的安全。

It rested in the lap of an undulating upland adjoining the north wessex downs .

它坐落在和北维塞司的丘陵相连那片起伏高原中间一个山坳里。

Wessex House is owned and run by Eastleigh Borough Council and makes enough money to pay its way.

伊斯特雷格区委会拥有并经营着韦塞克斯大楼，大楼收入足够支付各种开销。