A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.

2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。

They have a siesta during the hottest part of the day.

他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。

Why not a siesta at work?

上班时为什么不能午睡？

There is the silence of the siesta.

还有午睡时的静寂。

Much of the world, though, prefers to take a siesta.

世界上很多地方的人都如此，不过，他们更喜欢来个小午睡。