The lawyer read the testament of the deceased in public.

律师当众宣读逝者的遗嘱。

This case requires more clear testaments.

这个案件需要更明确的证明。

He sent me a copy of the New Testament.

他给我寄了一份《新约》的副本。

The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.

这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神

He's a testament to the statement that "hard work pays off".

这是“努力工作有回报”这句话的证明。

The numerous film adaptations of Pride and Prejudice are a testament to Jane Austen's enduring legacy.

无数改编自《傲慢与偏见》的电影是简·奥斯汀不朽遗产的证明。

Their recent expansion into the American market is a testament to their success.

他们最近进军美国市场是他们成功的证明。

This month's stock market numbers are a testament to its resilience in a struggling economy.

本月股市的数据证明了其在艰难经济环境下的恢复能力。

Her success is a testament to her work ethic.

她的成功是她职业道德的证明。

NASA's success in the Apollo moon landing is a testament to human ingenuity.

美国宇航局阿波罗登月计划的成功证明了人类的创造力。

His achievements are truly a testament to his tenacity and technical prowess.

他的成就确实证明了他的坚韧和技术能力。

Yeah, what a testament to human ingenuity! It used to take a decade to develop a vaccine!

是啊，足以证明人类的智慧！过去研发一款疫苗可是要花上十年！

This is the last will and testament of...

这是…的临终遗嘱

The falsification of the testament [will] was discovered by them.

他们发现这份遗嘱被窜改了。

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。

For him to win the game like that is a testament to his perseverance.

他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。