You're full of estrogen and you don't act like that.

你全身都是雌激素也没这样啊。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Howie, the estrogen's getting absorbed by your skin.

Howie，雌激素被你的皮肤吸收了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Hummus. I read online that chickpeas are high in natural estrogen.

鹰嘴豆泥，网上说鹰嘴豆含有大量雌激素。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

This is really strong estrogen cream. Please tell me you've been wearing gloves.

这是非常强的雌激素药膏，别告诉我你没戴手套。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

What's up? Okay, well, I've been reading up on all the side effects you can get from estrogen.

嗯，什么事? 是这样的，我一直在仔细研究雌激素的所有副作用。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You're kidding. You've got lotions and bath oils and soaps. That's the estrogen hat trick.

开玩笑吧，这里有身体乳液，沐浴精油，香皂，简直是雌激素的帽子戏法[三连发]。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Soy contains estrogen-mimicking compounds. I think your morning cocoa puffs are turning you into a hysterical woman.

而大豆含有类雌激素的化合物，你的可可球加豆奶早餐把你变成了一个歇斯底里的八婆。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Your hypothalamus is swimming in a soup of estrogen and progesterone and suddenly even Leonard seems like a viable sexual candidate.

你的下丘脑里正游走着雌激素和孕激素，这时突然在你眼里就算莱纳德也会是一名有生育能力的性对象。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

With my vitamins, my melatonin sleep patches, my bio-identical estrogen cream, progesterone cream, a touch of testosterone.

有了我的维他命，褪黑素睡眠膏，生物雌性激素霜，黄体酮膏，还有一点睾丸素。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

So a woman is age 37. She presents with stage 2 estrogen receptor-positive breast cancer. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. She goes home.

如果一个37岁的女性，她患有II期ER阳性乳腺癌。她正在接受手术治疗，化疗和放射治疗，她回家了。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》