-
But where are the Christian priests you were to bring?
但你们本应带来的牧师在哪呢？
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
你不信这些术士和算卦的，那征召他们做什么？
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Confer with your astrologers, cousin. Confer with your Chinese monks, your Taoist priests.
去和你的相士商量，皇兄，和你的中原和尚道士们商量。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Lord Kublai, please accept our remorse. Our priests could not bear the rigors of the journey.
忽必烈陛下，请接受我们的歉意，我们的牧师没能捱过旅途的艰辛。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
More than a millennium ago, its priests had to learn how to defend themselves in China's warlike past.
一千多年前，中国战争频发，僧人们需要学会保护自己。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
I hate that we keep rescheduling that, but being a realtor man means working on sundays, like priests and Lesley Stahl.
我也不想总是改时间，可是当地产经纪人就得周末上班，就像神父和莱斯利·斯塔尔一样。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
-
The priests carry the ark around the city 13 times.
祭司们抬着约柜绕城13圈。
-
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
-
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
-
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。