-
What? I'm, like, the sweetest person I know.
什么？我是我这辈子认识最甜的人了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
你的曾孙是我见过最可爱，最亲切，最特别的男孩。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
I couldn't stop breathing it in, filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
我忍不住大口呼吸，让肺里溢满甜美醉人的气息。
《Flipped》《怦然心动》
-
You know what, kid? I believe you. And you should. He's the sweetest boy in the whole world!
你知道吗？孩子？我相信你。你应该相信，他是这世界上最善良的男孩！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh. Well, that sounds nice. I got you a little something to help you relax. Sheldon, that is the sweetest, most…
听起来很不错。我有个小东西要给你帮你放松。谢尔顿，这真是最贴心，最...
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
You, Ling Ling, are the sweetest greatest treasure your father ever gifted me. One I will selfishly hoard forever.
玲玲，你就是你父亲留给我最美好，最甜美的宝物，我想自私地将你珍藏一辈子。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
All right listen ball boys. My grandmother had one of these when I was a little girl and it was the sweetest thing.
你们这两个玩球的给我听好，我小时候祖母就养了这种猫，它们最讨人喜欢了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I married the sweetest, most understanding man on the planet. Or he did something even worse to you and wants to get you in a good mood. No. Yes.
我嫁给了这个星球上，最温柔最善解人意的男人。或者他对你做了甚至更糟糕的事情只想让你有个好心情。不会的。肯定是！
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
He always says the sweetest things.
他总是说最甜蜜的话。
-
The fruit of labor is sweetest.
劳动的果实最甜美。
-
It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.
这是任何人能想象得到的最甜蜜、最神秘的地方。
-
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
-
She gave him her sweetest smile.
她向他投以极温柔的一笑。
-
I am no impostor—she will say it; you shall hear it from the sweetest lips in England.
我不是骗子——她会这么说的；你会从英国最甜的嘴里听到这句话。