-
Write her a short love letter.
给她写封不长的情书。
-
Write a love letter to a loved one.
给爱人写情书。
-
Writing a love letter is a dying art.
写情书这门艺术几尽绝迹。
-
His love letter took me by surprise.
他的求爱信使我感到惊讶。
-
Don: I'll write a great love letter for you.
唐：我来帮你写一封很棒的情书。
1. 《情书》是一部由岩井俊二执导，中山美穗、柏原崇、酒井美纪等主演的爱情电影，于1995年3月25日在日本上映，于2021年5月20日在中国内地上映。 该片主要讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书，却大出意料收到同名同姓的回信，并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋的爱情故事。 1996年，柏原崇、酒井美纪凭借该片获得第19届日本电影学院奖最佳新人奖；丰川悦司凭借该片获得第19届日本电影学院奖话题奖-最具话题演员奖。
2. 《情书》是日本作家岩井俊二的长篇小说，也是其成名作，首次出版于1995年。 小说由一个同名同姓的误会展开，通过两个女子书信的交流，以舒缓的笔调细致的展现了两段可贵的爱情。小说通过两位女子对过去的追忆以及有关生死的描绘含蓄优美、感而不伤的表达了珍惜有限生命和宝贵爱情的主题。岩井俊二在1995年将《情书》改编成同名电影，影响波及到整个东南亚及欧美等地区。