Retty was a bunch of hysterics.

莱蒂却是歇斯底里的一团。

'And I too,' whispered the more timid Retty.

“我也这样想——也许比你更迫切呢，”伊茨·休特低声说。

Poor little Retty, though by far the lightest weight, was the most troublesome of Clare's burdens.

可怜的小莱蒂尽管身子最轻，但是抱着她却最麻烦。

For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force, this year marks his third rodeo.

副官里斯莱蒂，一架C - 130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。

You can see as well as I, ' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.

你和我一样看得见，”那个长着红褐色鬈发的姑娘最年轻，名叫莱蒂，嘴里说着话，眼睛并没有离开窗户。