Tickets were selling at twice their face value.

这些票以其面值的两倍价格出售。

A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).

公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。

Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.

一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。

You shouldn't take anything she says at face value.

她的话你绝对不能只看表面。

Taken at face value, the figures look very encouraging.

若只看表面，数字很令人鼓舞。