"Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.

“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。

Are any computations in your application based on the date or even time of day?

您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？

They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.

商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。

Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.

甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。

The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?

冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？