The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.

公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

Even so, this hides more bad news.

但尽管如此，这掩盖了更多的坏消息。

Even so, they stressed there is room for hope.

尽管如此，他们仍强调希望还是有的。

It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。