-
Lately, I wondered if in every moment, there aren't many paths.
最近，我在想，是否人生中的每一刻其实并没有那么多选择。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
And I was filled with this great respect for life, you know. I want to experience every moment.
我的人生拥有了全新视野，我要真切体验每一刻。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Yeah, we are going to share every moment of this with you. And I think we're gonna have some fun.
我们愿意跟你们分享每一刻，我想我们会非常愉快。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh please. Every moment is precious. You know?
拜托，每分每秒都很珍贵。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Let's run away together. Let's make every moment count, starting now.
我们私奔吧。从现在开始。让我们把每一个时刻过的有意义。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
Every moment was planned. I would wear a dress so sparkly and glowed.
每一步我都计划好了，我将会穿着一身闪闪发亮的礼服。
《Minions》《小黄人》
-
All of this is one little girl's bedroom, every moment. It's infinitely complex.
全部的这些，都在这一个小女孩的卧室，每一个时刻，这是极其复杂的。
《Interstellar》《星际穿越》
-
I have spent my whole life trying to bring order to the universe by carefully planning every moment of every day.
我用了一生时间精心安排我每天该做什么，就是想要给这个世界带来秩序。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And nowadays you breathe, and you risk your life. Every moment now you don't have a choice.
如今连呼吸都是在冒生命危险，现在我们别无选择。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
I'd like to formally apologize for hitting the Princess of Arendelle with my horse and for every moment after.
我正式的为我不小心骑马撞上了美丽的安瑞戴尔公主以及之后我所有的举措而抱歉。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
-
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
-
I wanted to savour every moment.
我要细心品味，一刻也不错过。
-
We snatched at every moment we could be together.
一有时间，我们就待在一起。
-
Enjoy every moment every day.
享受你生活中的每一刻！
