Open your eyes. I'm here. You're not lost anymore.

睁开眼睛，我在呢。你不再迷失了。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Open your eyes, Jay. She wants you all to herself.

睁开眼看看吧，杰，她想要据你为己有。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Please close your eyes. Open your eyes. The water has gone. Thank you.

请你们都把眼睛闭上。现在睁开眼睛。杯子里的水没有了。谢谢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You can open your eyes now. Are we off the bridge? Yes!

现在可以睁开眼睛了。下桥了吗？下了！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I suggest you open your eyes to the possibility as your father would.

我建议你睁大眼睛看清一切，可能正如你父亲所做。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

What you nudging me for? Close your mouth for two seconds. Just open your eyes, man.

你戳我做什么？你少说两句多看两眼吧，伙计。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! Okay, George, open your eyes!

一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。好了，乔治，开你的眼睛吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Would you like one more trick? Yes, please! Close your eyes! No looking! Say the magic words, "Abracadabra!" Ab-Ra-Ca-Dabra! Open your eyes!

还想再看一个魔术吗？是的！闭上眼睛！不准偷看哦！跟着我念咒语，变变变变变。变变变变变！睁开眼睛吧！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

One. Two. Three. Open your eyes. Happy Birthday, Mummy Pig. What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.

一，二，三，睁开眼睛吧。生日快乐，猪妈妈。这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧，然后许个愿。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Open your eyes, Patrick! We blow bubbles, we eat ice cream. We worship a dancing peanut, for corn's sake. We don't belong out here.

看看吧，派崔克，我们吹泡泡，我们吃冰淇淋，我们崇拜一个跳舞的花生！我们不属于这里！

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》