释义
〈北美，非正式〉
双语例句
-
Some of his ideas are really off the wall.
他有些想法真是十分新奇。
-
The paint was peeling off the wall in places.
墙上有几处油漆剥落了。
-
The cat uncurled itself and jumped off the wall.
那猫伸直了腰跳下墙头。
-
One of the kids was peeling plaster off the wall.
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
-
I fell off the wall yesterday.
我昨天从墙上摔下来。
百科
1. 《Off the Wall》是流行音乐之王迈克尔·杰克逊发行的第五张英语专辑，也是个人生涯中的第一张专辑，在当时拯救了美国低迷的乐坛，横扫了美国乐坛，被誉为迪斯科经典之作。专辑《Off The Wall》于1979年8月10日在Epic旗下发行，共收录19首歌曲，其中代表作有：《Don't Stop 'Til You Get Enough》、《Rock with You》、《Working Day and Night》。 专辑中首支冠军单曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》为他得到葛莱美奖的“最佳蓝调男歌手奖”，此专辑在当时全球销售七百万张，在Billboard榜上待到1984年才下榜。 2011年3月，索尼重新发行《Off The Wall》。2016年1月7日-2月26日，《Off the Wall》将被迈克尔·杰克逊遗产管理委员会与索尼/遗产录音厂牌独家发行。
2. 《Off the Wall》是迈克尔·约瑟夫·杰克逊演唱的一首歌曲，由Rod Temperton作词并作曲，收录于迈克尔·约瑟夫·杰克逊于1979年08月10日发行的专辑《Off the Wall》。
-
Okay. Let us take you off the wall. Out of sight, out of mind. I wish.
好了，我要把你拿下来，眼不见，心不烦，真的就好了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Here's the problem. I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the sign-up sheet off the wall.
问题是这样，我很明确地做了登记来使用博克曼实验室204室的主机，而温克尔博士却粗暴地把它们都撕了下来。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》