-
Hello, Emma. Happy 18th birthday. Right now, that seems so far away, 17 years.
嗨爱玛, 祝你十八岁生日快乐。如果从现在算起，还有十七年之久呢。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
WoW. Look at the view. Mummy, is that Granny and Grandpa's house? Yes, it is. It's so far away.
哇。你们瞧这景色！妈妈，那是不是爷爷和奶奶的房子？是的，没错。实在是太远了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I realized I was so far away from my home, I couldn't find it. A few days later, I was picking up by Animal Control. I had a great thing going, but I let it go and messed it up.
我发现我在离家很远的地方迷路了。几天之后，我就被动物管理中心的人抓走了。我原来过得那么好 但是，是我自己搞砸了一切。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
双语例句
-
You sound so far away.
你的声音听起来离我好遥远。
-
The office seems so far away.
办公室好象变得那么遥远。
-
The office seems so far away.
感觉办公室变得那么遥远。
-
I didn't realize this was so far away.
我没有想到路程这么远。
-
It now appears that is not so far away.
现在看来不是那么遥远。
百科
1. 这首歌是写给A7X英年早逝的鼓手The Rev的。
2. 乐队Crossfade演唱歌曲 \如此遥远“是荷兰音乐制作人的一首歌。马丁·加里克斯和法国音乐制作人大卫·格塔，有来自英国歌手的客座歌手演唱。杰米·斯科特还有荷兰歌手Romy Dya。