Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.

和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家的地方重建家庭生活。

They travelled far from home.

他们离家远游了。

He never ventured far from home.

他从未冒险远离自己的家。

Mr Mugabe is far from home and dry.

穆加贝先生还远不能高枕无忧。