-
She is as good as a fatted lamb!
她就像一只肥羊羔！
-
We didn't have time to kill fatted calf .
我们没时间做更好的饭菜来招待你。
-
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。
-
Sorry! This meal isn't much, Pat. We didn't have time to kill fatted calf.
很抱歉，帕特，这顿饭不太丰盛。我们没时间做更好的饭菜来招待你。
-
Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.
约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。
1. fatted，英语单词，主要用作动词、形容词，作动词时译为“长胖，长肥；（使）长肥，长胖；育肥（fat 的过去式及过去分词）”，作形容词时译为“肥胖的；养得很肥的”。